Tuesday, July 16, 2013
A man asked Lord Buddha: "I want Happiness."
He advised him: "First remove your 'I' that's 'Ego.'"
"Take off 'Want' that's 'Desire,'" he made know
"And the rest," obviously left, "is 'Happiness.'"
LE BONHEUR SE FAIT EN DEDANS
Un homme demanda á Bouddha:"Je veux le Bonheur."
Il le conseilla: "Ote 'Je' qui est 'l' Ego' ou 'Le Moi',"
"Puis, enleve le 'Veux,' ta propre 'Désir' á 'Toi,'"
"Enfin, ce qui l'en reste n'est que 'Le Bonheur'."
BOUDDHA NE PRESCRIT JAMAIS D'INFIDELITE
Bouddha ne prescrit jamais de fidélités,
Chacun a son choix "La Foi de Liberté,"
Non pas ceux qui Le suivent soient fidéles,
Et ceux qui Le ridiculent soient infidéles.
Il ne précha jamais aucunes malédictions,
Contre ceux qui ne Le sont pas paralléles,
Tout le monde est sous ses compassions.
Fidéle ou non ce soit la foi personnelle.
សុភមង្គលសាងចេញពីក្នុងចិត្ត
បុរសម្នាក់ សុំពរព្រះ ដោយត្រង់ៗ៖
"ខ្ញុំព្រះអង្គ ទូលចង់សុំ 'សុភមង្គល'"
ព្រះទ្រង់ត្រាស់៖ "ដក 'ខ្ញុំចង់' កុំខ្វាយខ្វល់
"អ្វីនៅសល់ អ្នកយល់ហើយ 'សុភមង្គល'"។
No comments:
Post a Comment