#rbu_772_ប៉ោមភែរសេ-រី

នេះគឺជា ផ្លែសេ-រី ពិតជាក់ស្ដែង
ច្បាស់មិនក្លែង ពណ៌ក្រហម ក្រមៅភ្លឺ
ប៉ុនមេជើង រាងស្ទើរមូល ដូចដឹងឮ
ក៏ពិតគឺ ផ្លែសេ-រី ពីស្រុកគេ។

ឯផ្លែលឿង ប៉ុនផ្លែប៉ោម ស្រដៀងគ្នា
គឺផ្លែ ភែរ ពុំមែនជា សេ-រី ទេ
ឬផ្លែ ព័រ ពាក្យបារាំង ឈ្មោះពីគេ
តាមចំណេរ ផ្លែនាំចូល ពីស្រុកក្រៅ។

ហៅផ្លែ ព័រ ច្រឡំថា ជា សេ-រី
នេះមកពី សេ-រី ប៉ោម ជាញាតិផៅ
មកតាមគ្នា ទាំងវាថោក ងាយដង្ខៅ
លក់បូកម៉ៅ ហើយក៏ហៅ ច្រឡំឈ្មោះ។

ខ្មែរ៖ សេ-រី, ព័រ, ប៉ោម
បារាំង៖ cerise, poire, pomme,
អង់គ្លេស៖ cherry, pear, apple.
ផ្លែសេ-រី ជាទូទៅតូចជាងមេជើងបន្តិច។

រក្សាសិទ្ធិ rbu_spp 9 am, Wednesday May 27, 2015 Sao Puthpong

សត្វឆ្កែញ៉ាំង

រឿងកំណាព្យនេះ ពុំមែនគ្រប់គ្នាចេះតែសរសេរបាននោះ ទេ។ ខ្ញុំបានឃើញគ្រូបង្រៀនតែងកំណាព្យខ្លះចេះក្បួន ត្រឹមត្រូវមែន ប៉ុន្តែឲ្យគំនិតខុសទៅសិស្ស។ ខ្ញុំមិនបន្ទោស ទេ គ្រាន់តែចង់មានយោបល់ថា ដើម្បីបង្កើតស្នាដៃអ្វីមួយ ទោះជាកំណាព្យឬវណ្ណកម្មប្រលោមលោកបែបណានោះ គេ (ជាពិសេសគ្រូ) ត្រូវមានចំណេះទូលំទូលាយណាស់។ ខ្ញុំបានអានស្នាដៃគ្រូជើងចាស់ម្នាក់ គាត់សរសេរតាមក្បួន ត្រឹមត្រូវល្អណាស់ ប៉ុន្តែគាត់បានឲ្យយោបល់ខុសទៅ សិស្សថា "កុំត្រាប់តាមឆ្កែញ៉ាំង" ដោយគាត់បានវែកញែក ថា "ឆ្កែញ៉ាំងបានពាំសត្វដង្កូវពីក្រៅទៅភ្ញាស់ធ្វើកូនវា (sic!)"។

ទស្សនៈនេះខុសស្រឡះ ដោយសារគាត់ខ្វះចំណេះដឹង ខាងវិទ្យាសាស្ត្រ (ជីវវិទ្យា)។ ព្រោះតែហេតុនេះ ខ្ញុំបាន តែងកំណាព្យមួយ (បើមានពេល ខ្ញុំនឹងលើកនិយាយអំពី ទស្សនៈបស្ចិម អាមេរិក អង់គ្លេស បារាំង អំពីកំណាព្យ ដែលខុសពីយើង ហើយយើងមិនអាចថាគេខុសទេ)៖

សត្វឆ្កែញ៉ាំង

១. ឆ្កែញ៉ាំងញ៉ឹងសត្វ ពួកដង្កូវ
តាមផ្លូវស៊កទៅ សំបុកវា
ខាងក្នុងមែនពិត ដឹងគ្រប់គ្នា
ពុំមែនភ្ញាស់ជា កូនវាទេ។

២. ការពិតនោះគឺ វាពងដាក់
សំបុកសំណាក់ ពងពីមេ
ដង្កូវពីក្រៅ អាហារទេ
កូនញាស់ពីមេ ស៊ីដង្កូវ។

៣. ដង្កូវកូនវា ញាស់ពីពង
សត្វល្អិតដើមទង ពងដង្កូវ
ជីវិតបែបនេះ មានតម្រូវ
សភាវៈត្រូវ តពូជញាតិ។

៤. កូនញាស់ចេញរូប ដង្កូវមែន
វិវត្តជាវេន តាមធម្មជាតិ
ដង្កូវពីក្រៅ ប្រើជាធាតុ
អាហាររសជាតិ កូនស៊ីគ្រាន់ ។

៥. មានឧទាហរណ៍ ដ៏ជាក់ស្ដែង
ពងទានោះឯង ភ្ញាស់ដោយមាន់
ពេលវាញាស់ឡើង ពុំប្រែភ័ន្ត
មិនក្លាយកូនមាន់ នៅតែទា។

៦. មួយទៀតមនុស្ស និងស្វាឪ
ហ្សែនត្រូវកៅប្រាំ ពីរស៊ីគ្នា
ជាភាគរយពិត ពុំកើតជា
កូនកាត់ឆ្លងគ្នា បាននោះទេ។

៧. រឿងច្បាប់ជីវិត តំណពង្ស
ធម្មជាតិយូរលង់ កូនពីមេ
អំបូរពុំប្ដូរ ពូជវាទេ
ជីវៈច្បាប់កេរ ពង្សសម្រាំង។

៨. ឆ្កែញ៉ាំងប្រើជា គម្រូមួយ
គតិជំនួយ ភ្លឺចែងចាំង
ស្ថាបត្យកម្ម សង់បិទបាំង
សភាវៈខ្លាំង គំនិតច្នៃ។

៩. សំបុកឆ្កែញ៉ាំង ដូចសំណង់
គម្រូរៀបប្លង់ អស្ចារ្យក្រៃ
មុខការមេជាង ចេះកែខៃ
សង់ឋានអាស្រ័យ ដ៏ប្រណីត។

១០. តែវាជាសត្វ ខុសពីមនុស្ស
សំបុកវាធ្លុះ សង់ផ្ចង់ផ្ចិត
ទុកនៅប្រហោង វាពុំបិទ
ឯមនុស្សសម្អិត ជួសជុលសិន៕

សៅរ៍ ពុធពង្ស SAO PUTHPONG © rbu - SPP
Reading Benefits You http://r-b-u.blogspot.com/
ការអានមានប្រយោជន៍ កំណាព្យបីភាសា ខ្មែរ English Français. Contact: (+855)(0) 12 67 6784

Second flower, the sister of the May 11 one

And this second flower, the sister of the May 11 one, as is seen its picture taken against the North space high up there, just opens ten days later, to embellish the gap of the blue sky that is strewn with Spring clouds threatening to pour out torrential rains hours ahead, maybe in the afternoon of late May:

Blessed be we may, I say, in May,
As Spring rains are going to spray,
Their flickering diamond-like drops,
Things like God's blessings of good crops.

© rbu_spp May 2014

22 mai 1885, mort de Victor HUGO. Son œuvre gigantesque, qui va de la poésie à l’essai politique en passant par le roman et le théâtre, en fait la plus grande figure de la littérature française. Ses œuvres sont lues dans le monde entier depuis plus d’un siècle. Il fut de son vivant déjà adulé par le public (deux millions de personnes suivirent ses funérailles !) et aujourd’hui il reste l’écrivain français le plus célèbre.

« La lumière est dans le livre. Ouvrez le livre tout grand. Laissez-le rayonner, laissez-le faire. Qui que vous soyez qui voulez cultiver, vivifier, édifier, attendrir, apaiser, mettez des livres partout. »

(Extrait du discours d'ouverture du congrès littéraire international de 1878)

(Posté par Christine Mercandier)

#rbu_1058_យួនចូលកាប់ឈើ

យួនចូលកាប់ឈើ ចាំមើលអ្នកធំ
នៅស៊ុមគ្រលំ ដោះលែងយួនទៀត
ខ្លាចមេយួនខឹង កោសរូសបៀនបៀត
ដោះសាតាមស្នៀត ខ្លាចមិត្តភាពខូច។

យួនចូលកាប់ឈើ ថ្នាក់លើដោះលែង
ច្បាប់មានធ្វើផ្សេង វង្វេងអ្នកតូច
អ្នកធ្វើចាំខុស អ្នកធំនាំខូច
ច្បាប់មានធ្វើដូច នគរឥតច្បាប់។

កាប់ឈើចាប់បាន តែអ្នកតូចតាច
អ្នកមានអំណាច គេមិនហ៊ានចាប់
អាងអំណាចលុយ បុណ្យសក្ដិលើសច្បាប់
អ្នកណាហ៊ានចាប់ អស់បុណ្យជាប់គុក។

If you had passed your living ordeal through the KR regime

If you had passed your living ordeal through KR regime, you'd vitally have appreciated this sort of highly risky breastfeeding.

Milk of cow is like that of woman,
From the breasts of mammals feeding young,
Supporting life and its existence,
Thus, 'tis power of progress and all.

It Is a purely natural product,
The only one concern is risky,
Breasting from the breasts of no sanitation,
Even the cow's health hasn't been checked.

COMMENTS:

Greg Bem:
Not exactly sanitary.

Puthpong Sao:
Right, not sanitary though biologically natural and no chemical additives.

Camera Tim:
Should not....

Puthpong Sao:
If you had passed your living ordeal through KR regime, you'd have appreciated this sort of highly risky breastfeeding.

#rbu_1177_ខ្លាចចង់ចូលជិត កែវ កិន្នរី៖

កែវ កិន្នរី៖  រាល់សំបកខាងក្រៅ ខ្ញុំមិនយកភ្នែកមើលទេ... ព្រោះភ្នែកខ្ញុំអាចមើលខុស!
Puthpong Sao៖  បើខាងក្រៅខ្លាចខុស ចុះខាងក្នុងមើលដឹងឬ?
កែវ កិន្នរី៖  មិនដឹងដូចគ្នា
Puthpong Sao៖
ពេលវេលាបង្រៀនថា កុំនឹកតែខ្លាច ព្រោះ ពេលមិនអាច ថយក្រោយទេ។
កែវ កិន្នរី៖  ហេហេហេ ខ្លាចមិនឈ្នះចង់ទេ។

Puthpong Sao:
ឬខ្លាចមានស្នៀត ចូលបៀតឲ្យបាន
គ្រាន់ជាងមើលស្មាន ក្រែងខានខកការ
ពិនិត្យឲ្យជាក់ ទើបភ្ញាក់លាន់ថា
យើសវិះអសារ ព្រោះការសង្ស័យ !

សង្សារតែចិត្ត ពុំបានស្និទ្ធកាយ
បានត្រឹមខ្វល់ខ្វាយ ស្ដាយចិត្តស្រមៃ
ប្រាថ្នាកៀកកិត ដ្បិតនឹកអាល័យ
អាឡោះម្ចាស់ថ្លៃ រាល់ថ្ងៃអ្វីម្ល៉េះ។

កែវ កិន្នរី៖ yes, yes, ..

Puthpong Sao៖
Yes, yes នេះ សម ឬក៏ មិនសម
តិចលោបន្លំ ថែមថា សំ yes,
ភ្នែកស្រែកថាយ៉ាប់ ប្រាប់មាត់ធ្វើស្ប៉េះ
ថាអើបើច្នេះ សំយេះ ឲ្យចំ។

ធ្វើអ្វីឲ្យច្បាស់ ពាក្យចាស់ប្រដៅ
ឲ្យឆ្អិនកុំឆៅ ឆ្អិនក្រៅបន្លំ
ប្រើល្បិចបន្លប់ បញ្ចប់ពុំសម
ទោះបីប្រឹងខំ បន្លំបន្លែង?

កែវ កិន្នរី៖ បន្លំៗខ្លះ ហាហាហា

#rbu_696_អាយុមិនអស់_មិនស្លាប់

(បទបង្កើតថ្មីទី៥ ៤ឃ្គ្រោះ អាយុមិនអស់ ឃើញនឹងភ្នែកស្រស់ នៅរស់មិនស្លាប់
ស្លុត ដូចឃើញច្បាស់ស្រាប់ ពុំអាចនឹងប្រាប់ ហេតុអ្វីនៅរស់
ទោះ បីវិទ្យាសាស្ត្រ បកស្រាយពុំច្បាស់ គ្មានអ្វីពីព្រោះ
មួយ នៃរយលានគ្រោះ ជីវិតរួចរស់ ឆ្លងផុតមរណា។

នេះ មុខតែគិតថា ជាព្រេងវាសនា គ្រោះល្អមិនស្លាប់
ហោរ បកស្រាយសារសព្ទ គន់គូរតាមច្បាប់ អត្តៈហោរា
ស្ដែង ទាំងយើងទាំងគេ ច្បាស់ទែងម្ល៉េះទេ ពុំមានវាចា
តើ ឲ្យថាយ៉ាងណា បើមិនវាសនា ចារពីព្រេងនាយ?

ហ្នឹង បើឲ្យហោរទស្សន៍ គន់មើលពិគ្រោះ នៅមុនហេតុការណ៍
រួច ឆ្លងគ្រោះអស្ចារ្យ មុខតែនឹងថា នេះជាទំនាយ
ហើយ ក៏គង់ជឿច្បាស់ ថាមានរឿងខ្លះ ហួសនឹងនិយាយ
បើ ជឿតាមគ្រូទាយ ពុំអាចគិតងាយ ផាត់ចោលវាសនា។

តើ អ្នកជឿឬទេ ទាំងខ្ញុំទាំងគេ អំពីជីវិត
ទោះ ពិតឬមិនពិត មានគ្រោះនែបនិត្យ គឺជោគជតា
អ្នក ដែលមិនជឿសោះ ពេលឃើញភ្នែកស្រស់ គង់ងាកសង្កា
អាច ព្រមជឿវាសនា ឬជោគជតា គ្រោះអាក្រក់ល្អ។

គ្រោះ ដូចឃើញបែបនេះ ពុំបាច់រេរិះ ថាមានឬអ្វី
ខ្ញុំ ផ្ទាល់ជាសាក្សី បានឃើញសក្ខី ទាំងស្លុតភ័យអរ
មាន សិស្សនៃខ្ញុំម្នាក់ ទើបរៀនចប់វគ្គ ចេញឡានបើកបរ
វឹង គាត់បើកលឿនវ៉ ភ្លៀវចង្កូតក៏ បុករបងក្ឌាំង។

តែ ក្នុងមួយដង្ហើម ជនម្នាក់ទើបផ្ដើម ងើបចេញពីនោះ
គ្រាំង ឡានបុកខុសម្នុស្ស(១) ឃើញគាត់ស្លន់ស្ទុះ ស្លុងឈរភ័យគាំង
មើល មុខគាត់ឡើងស្លេក ស្លុតរន្ធត់ពេក ស្លាំងធ្វើមីងមាំង
ខ្ញុំ បានឈរមើលភាំង ទាំងឧទានថា អាយុមិនស្លាប់៕

ម្នុស្ស(១) (ពាក្យតម្រូវជើងកាព្យ) = មនុស្ស
អ្វីដែលខ្ញុំសរសេរភ្ជាប់នៅល្បះពីរចុងក្រោយ គឺជារឿងពិតដែលខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក។ អ្នកបើកបរនោះជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ នៅផ្ទះជិតគ្នាដល់សព្វថ្ងៃ។ (ខ្ញុំសូមមិនបញ្ចេញឈ្មោះគាត់ទេ ព្រោះពុំមានការអនុញ្ញាតពីគាត់)។

© rbu_spp 7:07 pm Dec 26, 2014 Puthpong Sao

#rbu_770_Might_Be_in_the_Wrong

This Lee Kuan Yew's idea is right,
-- As Singapore knows its full light,
Of economy that's so strong --
Though, sometimes might be in the wrong.

Can anyone be of success,
And thus be called of happiness,
Even if they are unhealthy --
And how much to be self-risky?

Just try to swim across a sea,
And you'll feel how real you would be,
To sip and taste salty water,
Whilst you'll try to be a swimmer.

'Be healthy' is the success core,
-- Source of energy -- and lots more.
And failure is surely a mate,
No matter how right you steer fate.

'Be healthy,' of which is to think,
First of all things if you're to link,
Your well-planned jobs to real success,
In life through to your happiness.

Copyright rbu_spp 2:45 pm Wednesday May 20, 2015 Sao Puthpong Sao

COMMENTS:

Boramy Sou:
Thank for poem. I hope many men want to learn their failure more than success.

Puthpong Sao:
You've got the same idea as Dr. Abdul Kalam, former President of India from 2002 to 2007. He added my name in his Google circle to follow my mostly poem writing on June 1, 2014.

Boramy Sou:
I have learned that some people do not feel confident for what they do, but they are brave to point figures to other fault.

Puthpong Sao:
Suppose the person were me,
It might be 'cause my real 'be'
Who's tried to learn the failure,
To find real success for future.

What a long way to have gone,
With lots of fails to come upon,
And a further short way to go,
What I've seen is fiascos.

#rbu_768_ឃើញទេស្រុកគេមេឫកថ្លៃ

នេះនែ៎! ជាក់ស្ដែង អូបាម៉ា
ឫកខែងអស្ចារ្យ សែនថ្លៃថ្នូរ
បាំងឆត្រឲ្យភ្ញៀវ មិនត្អូញថ្ងូរ
មិនកាន់ឫកជោរ គេបាំងឲ្យ។

ប្រមុខអាម្រិក ថ្នាក់កំពូល
មិនចាំគេទូល អែបមុខក្រោយ
ខ្លួនឯងលែងដៃ ដើរបង់បោយ
ធ្វើឫកចង់ឲ្យ គេលើកទ្រ។

នៅកម្ពុជា អ្នកធំខ្មែរ
ធ្វើឫកហួសកែ អួតឲ្យខ្ទរ
ឲ្យរាស្ត្រទិទៀន ពេញនគរ
ធ្វើធំបែរយក៍ មារយាទទាប។

ទៅណាមកណា ចេញចូលយាន
មានអ្នកស្ទុះឈាន អែបឱនទាប
លោទ្រ គូទ ខ្លួន ធ្វើសុភាព
លូកដៃកាន់ស្ទាប មាត់អេចអូច។

មើលទៅមួយភ្លែត សំបើមឫក
អួតក្អេងសន្ធឹក គ្មានអ្នកដូច
តាមពិតគិតទៅ ដូចសំពោច
ឬមើលទៅដូច ស្វាជាប់ទ្រុង។

Copyright rbu_spp 8:37 pm, Wednesday May 20, 2015, Puthpong Sao

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=772265522871676&id=184096565021911

#rbu_769_សើចក្រូចដូចសើចមនុស្ស?

សើចគេសើចខ្ញុំ មានបីយ៉ាង
សើចមួយទីអាង អារម្មណ៍ថ្លា
រីករាយក្នុងចិត្ត ផុតទុក្ខា
សើចមួយនេះណា សើចសប្បាយ។

សើចពីរនោះគឺ បង្ខំចិត្ត
បាំងទុក្ខព្រោះដ្បិត ចិត្តខ្វល់ខ្វាយ
នឹងខ្លួនមានទុក្ខ ប្រចាំកាយ
មិនអាចសប្បាយ ខំប្រឹងសើច។

សើចបីជាអ្វី និន្ទាគេ
ចំអកខ្នាញ់គ្នេរ ស្ដីបញ្ចើច
បញ្ឈឺបញ្ជោះ តាមសំណើច
បីនេះហៅសើច ន័យផ្សេងគ្នា។

ទេៗទីបួន មានមួយទៀត
សើចនោះឥតស្នៀត មិននិន្ទា
ទាំងអ្នកស្រឡាញ់ ឬស្អប់វា
គ្រប់គ្នាត្រូវការ សើច"ក្រូចសើច"។

Copyright rbu_spp 11:42 am, Wednesday May 20, 2015 Sao Puthpong

#rbu_767_យួនចូលពេញ ដេញ​យួន​ទៅណា​?

ផ្ទះទូកយួនទិញ ដេញយួនទៅណា
បើមេរាជការ រអាយួនហ្នឹង
យួនជេរពេញមុខ គេធ្វើមិនដឹង
រឿងធំម្ល៉ឹងៗ ស្រុកខ្មែរយ៉ាងណា?

ផ្ទះយួនលើទឹក អនាធិបតេយ្យ
មេរដ្ឋមន្ត្រី ធ្វើខ្វាក់នេត្រា
មាត់បិទមិនពោល មិនហ៊ានវាចា
ខ្លាចយួនតវ៉ា អស់អំណាចធ្លាក់។

ប៊ិនដ្រា (១) ពោលថា នៅកម្ពុជា
ពួកយួនមានគ្នា ជាងបួនលាននាក់
ឯលោក ម៉ៃខ៍ បិនច៍ (២) បានប្រកាសជាក់
ខ្ទង់បីលាននាក់ ឬច្រើនជាងហ្នឹង។

យួនសម្លាប់ខ្មែរ ពេលណាក៏បាន
បើខ្មែរភ្លេចប្រាណ ធ្វើភ្លើមិនដឹង
យួនធ្វើ-កខ្មែរ មួយប៉ប្រិចហ្នឹង
ទោះខ្មែរភ្ញាក់ដឹង ក៏ហួសពេលដែរ។

មនុស្សខ្មែរឥឡូវ យកត្រូវជាខុស
ក្រឡេកមើលចុះ យួនពេញស្រុកខ្មែរ
មិនថាតែក្រុង ឬជនបទស្រែ
ក្នុងព្រៃពេញដែរ កាប់ឈើខ្មែរលក់។

កំហុសអ្នកណា ចូរថាមកមើល
ឬអ្នកធំព្រើល ងងើលទ្រមក់
ឲ្យយួនចូលស្រុក ជាន់ឈ្លីពង្វក់
ស្រុកខ្មែរគេលក់ ដូចកាសែតថា(?) (៣)

(១) បណ្ឌិត ប៊ិនដ្រា ជនជាតិឥណ្ឌា ជាអតីតប្រធានគណៈកម្មាធិការ ត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិ CIC ជាមួយសហការី ជនជាតិកាណាដាម្នាក់ និងប៉ូឡូញម្នាក់ទៀត ក្រោមអាណត្តិសន្និសីទអន្តរជាតិក្រុងហ្សឺណែវ ឆ្នាំ១៩៥៤ ត្រួតពិនិត្យការដកកងទ័ពបរទេស យួនយៀកមិញ ចេញពី កម្ពុជា។

(២) បណ្ឌិត ម៉ៃខ៍ បិនច៍ អតីតមន្ត្រីនៃក្រសួងការបរទេសអាមេរិក ជាអ្នកជំនាញម្នាក់នៃបញ្ហាយួននិងខ្មែរក្រោម។ លោកធ្លាប់ជាឈ្លើយ សង្គ្រាមក្នុងគុកយួន។

(៣) កាសែតអង់គ្លេស The Guardian កាលក្នុងឆ្នាំ២០០៨ បានចុះ ផ្សាយអត្ថបទស្រាវជ្រាវរបស់ខ្លួនថា ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវគេពុះចែកច្រៀក លក់ឲ្យក្រុមហ៊ុនឈ្មួញក្នុងស្រុកនិងពីក្រៅប្រទេសអស់៤៥%ហើយ(កាលនោះ)។

@ rbu_spp 4:35 pm Tuesday May 19, 2015 Sao Puthpong។

Poem on Nick Vujicic and His Incredible Love Story

How lucky of YOU Nick Vujicic /voisis/,
God shows you ways to happiness,
Both at work and conjugal life,
How you have to do to fight strife (1)

At work you show the world to be
And all your successes we see,
How to overcome stumbling blocks,
Though your body is in the locks.

And your wife, how pretty she is,
She shares with you all happiness,
Nobody dares to imagine,
Thru hardship lighted with her grin.

What a love story to follow,
God matches all those even though,
Their disability does stymie,
The life they manage incredibly.

What a model wife and woman,
His life mate is in no common,
Her heart is so kind and faithful,
God blesses them all their hopeful.

(1) (AustralE-NZE) trouble or difficulty of any kind

#rbu_766_ទុរេនក្ដាំងផ្លែ

មើលដើមទុរេន  គល់ធំមែនទែន
ច្រើនសិបឆ្នាំច្បាស់  កេរស្នងត្រកូល
សល់ពីចាស់ៗ  ទោះពេញចំណាស់
ផ្លែដល់ឥឡូវ។

ទុរេនក្ដាំងផ្លែ  ដាំដោយដៃម៉ែ
ថែដោយដៃឪ  ស្រោចគល់ស្រោបជិត
ស្លុងបិទបាំងផ្លូវ  ណែនច្រើនពេកកូវ
ត្រូវមាត់ត្រូវចិត្ត។

ដើមចាស់ផ្លែក្ដៀប ល្ម៉ិកល្ម៉ក់ត្រាត្រៀប
សាច់ល្មួតផ្អែមស្ឋិត  លិឍមាត់ជាប់ក
ក្រអូបជាប់ចិត្ត  អារម្មណ៍ជាប់ស្និទ្ធ
ដ្បិតតែជាប់ស្នេហ៍។

ទុរេនសំខ្យា  គូសព្វចិន្តា
ស្មោះឥតបែកបែរ  ស្និទ្ធបាយដំណើប
ខ្ទិះដូងថែមស្នេហ៍  គ្រប់មាត់លាន់តែ
ម៉ែអើយឆ្ងាញ់ណាស់។

@rbu_spp 3:15 pm Tuesday 19, 2015 Sao Puthpong

#rbu_1177_ខ្លាចចង់ចូលជិត

កែវ កិន្នរី៖  រាល់សំបកខាងក្រៅ ខ្ញុំមិនយកភ្នែកមើលទេ... ព្រោះភ្នែកខ្ញុំអាចមើលខុស!
Puthpong Sao៖  បើខាងក្រៅខ្លាចខុស ចុះខាងក្នុងមើលដឹងឬ?
កែវ កិន្នរី៖  មិនដឹងដូចគ្នា
Puthpong Sao៖
ពេលវេលាបង្រៀនថា កុំនឹកតែខ្លាច ព្រោះ ពេលមិនអាច ថយក្រោយទេ។
កែវ កិន្នរី៖  ហេហេហេ ខ្លាចមិនឈ្នះចង់ទេ។

Puthpong Sao:
ឬខ្លាចមានស្នៀត ចូលបៀតឲ្យបាន
គ្រាន់ជាងមើលស្មាន ក្រែងខានខកការ
ពិនិត្យឲ្យជាក់ ទើបភ្ញាក់លាន់ថា
យើសវិះអសារ ព្រោះការសង្ស័យ !

សង្សារតែចិត្ត ពុំបានស្និទ្ធកាយ
បានត្រឹមខ្វល់ខ្វាយ ស្ដាយចិត្តស្រមៃ
ប្រាថ្នាកៀកកិត ដ្បិតនឹកអាល័យ
អាឡោះម្ចាស់ថ្លៃ រាល់ថ្ងៃអ្វីម្ល៉េះ។

កែវ កិន្នរី៖ yes, yes, ..

Puthpong Sao៖
Yes, yes នេះ សម ឬក៏ មិនសម
តិចលោបន្លំ ថែមថា សំ yes,
ភ្នែកស្រែកថាយ៉ាប់ ប្រាប់មាត់ធ្វើស្ប៉េះ
ថាអើបើច្នេះ សំយេះ ឲ្យចំ។

ធ្វើអ្វីឲ្យច្បាស់ ពាក្យចាស់ប្រដៅ
ឲ្យឆ្អិនកុំឆៅ ឆ្អិនក្រៅបន្លំ
ប្រើល្បិចបន្លប់ បញ្ចប់ពុំសម
ទោះបីប្រឹងខំ បន្លំបន្លែង?

កែវ កិន្នរី៖ បន្លំៗខ្លះ ហាហាហា

#rbu_Smiles are Real Beauty of Life

Can you see? Whether she's Muslim,
Or he's Christian at heart of him,
Or a Buddhist you are -- to name,
Smiles of ours are truly the same.

Smiling is real beauty of life.
Our living does not need a strife.
Humans at birth are innocent.
Although our faiths are so different.

Muslim -- babies are kept in Islam,
Buddha's faith teaches to be calm,
Christianity-raised, they're Christian,
Whether born from a religion.

Smiles are the universal language of heart and peace

"Reading Benefits You" will be learned when you've established a good habit of reading -- Poems in 3 Languages - Khmer, English, Français: http://r-b-u.blogspot.com

#rbu_1175_ចោរឡើងបណ្ឌិត

កាប់ឈើចង់ធ្វើបណ្ឌិតអសោចិ៍ឈ្មោះដែរ

ដាក់ផ្លែតែពាក្យ ពីរបីម៉ាត់
ក្រែងសញ្ញាប័ត្រ បណ្ឌិតបាន
ឃើញអ្នកកាប់ឈើ ធំប៉ុន្មាន
សញ្ញាប័ត្របាន បណ្ឌិតដែរ។

បណ្ឌិតកិត្តិយស ឈ្មោះអសោចិ៍
ព្រៃឈើហិនហោច ធនធានខ្មែរ
ដោយសារឧកញ៉ា អែបពូកែ
អ្នកធំឡប់ឡែ ការពារចោរ។

មួយផ្លែពីរផ្លែ ដូចកាប់ក្បាល
ត្រូវថ្ងាសត្រងាល ភ្នែកត្រីស្ងោរ
គេផ្អើលមើលគឹល ស្រែកឆោឡោ
រកឃើញមុខចោរ កាប់ព្រៃហើយ។

ខ្លះថាចោរធំ ម្ដេចមិនចាប់
វាជួលឲ្យកាប់ ព្រៃពាយស្បើយ
ដឹកចុះស្រុកយួន មិនឈប់ឡើយ
លោកអើយចោរធំ ឡើងបណ្ឌិត។

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=801746483260370&id=554752851293069

អ្នកនយោបាយពុំគួរកប់អារម្មណ៍ខ្លួនឯងនៅក្នុងស្រមោលព្រាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិទេ

អ្នកនយោបាយពុំគួរកប់អារម្មណ៍ខ្លួនឯងនៅក្នុងស្រមោលព្រាលងងឹតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រឡើយ បើពុំនោះទេ គេនឹងគ្រាន់តែជា អ្នកនយោបាយអនាម័យប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុណ្ណោះ។

បើកគណៈបក្សថ្មីធ្វើនយោបាយជាតិយ៉ាងម៉េចទៅ បើវង្វេងឬបំភន្តប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ តាំងពីមិនទាន់បើកម្ល៉េះ នេះ? ការនិយាយថា កម្ពុជាមានសង្គ្រាម "ពីឆ្នាំ១៩៦០មក..." គឺជាកំហុស"វង្វេង"ឬ"បំភន្ត"ប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ យ៉ាងងងឹតងងល់។
(សេចក្ដីអធិប្បាយខាងលើធ្វើឡើងឆ្លើយនឹងមតិខាងក្រោម)

Kem Ley៖
ឆ្នាំ១៩៦០ដល់១៩៩៣ កម្ពុជាហែកហួរដោយសង្រ្គាម
ឆ្នាំ១៩៩៣ដល់២០១៥ កម្ពុជានិងធនធានធម្មជាតិជាពិសេសព្រៃឡង់ ហែកហួរដោយថ្នាក់ដឹកនាំប្រទេស

១៥ ឧសភា២០១៥
នៅភូមិភ្ញាក់រលឹក ឃុំភ្មា  ខេត្តព្រះវិហារ
កណ្តាលព្រៃឡង់ខេត្តព្រះវិហារ។

(សេចក្ដីអធិប្បាយ comments)

Sofiman Filo៖
អ្នកគិរីវង់លត់អ្នកត្រាំកក់!

Puthpong Sao៖
Folio Sofiman, ម៉េចដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកគិរីវង់ច្បាស់ល្អម៉្លេះ? ប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាអ្នកណាអ្នកត្រាំកក់?

Sofiman Filo៖
កែម ឡីជាអ្នកឃុំលាយបូរ ស្រុកត្រាំកក់។

Puthpong Sao៖
លាយបូរខាងលិចក្រុងតាកែវ?  យ៉ង សាំងកុមារ ត្រាំកក់ដែរ។

Sofiman Filo៖
ម្ដាយរបស់កុមារជាអ្នកនៅឃុំពពេលឬជាងទងជាប់ស្ទឹងស្លាគូ។

Puthpong Sao៖
ស្គាល់ សេង សុខុម នៅពពេលឬទេ?

Sofiman Filo៖
No, sir. Bye.

Puthpong Sao៖
Bye បាត់ស្រមោល ចោលតែពាក្យ
ទៅប្រុយមៀងងាក គេចទៅបាត់
រកតែចរចា កុំឲ្យស្ងាត់
ដឹងអីទៅបាត់ ដូចលាក់ដាន។

ឬមានរឿងប្លែក ខ្លាចបែកការណ៍
ទើបគេចអាត្មា រលាស់ប្រាណ
ដូចលាក់រឿងអី តាមខ្ញុំស្មាន
មិនគួរខកខាន មិនបានស្គាល់។

ទុកឲ្យសង្កា មិនអស់ចិត្ត
នេះក៏ព្រោះដ្បិត ចិត្តពិភាល់
បើ Sofiman Filo ផ្ទាល់
មានចិត្តទើសទាល់ បន្លំឈ្មោះ។

មកពីរបប សង្គមខ្មែរ
មានរឿងហូរហែ ឲ្យភ័យគ្រោះ
ខ្លាចជាប់កុនខ្លួន មានជម្លោះ
នាំឲ្យបាត់យស អស់តំណែង?

បើអ្នកចេះដឹង ខ្លាចមិនថា
សំងំលាក់ការណ៍ រឿងខ្លួនឯង
តើជាតិរស់យូរ ជាអង្វែង
រាស្ត្រអស់ចំបែង អង្កាល់ទៅ?

ជា សំអាត ផ្កាយខ្មៅ៖
បន្តទៀតខ្ញុំចង់ដឹង

Puthpong Sao៖
អ្នកនយោបាយពុំគួរកប់អារម្មណ៍ខ្លួនឯងក្នុងស្រមោលព្រាលងងឹតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រឡើយ បើពុំនោះទេ គេនឹងក្លាយជា  "អ្នកនយោបាយអនាម័យ"ដែលរវល់អំពល់តែនឹងការសម្អាត បំណែកប្រវត្តិសាស្ត្រដែលខ្លួនឯងជាអ្នកធ្វើឲ្យកើតមន្ទិលនោះ។

Sarath Soung៖
ទម្លាប់អាក្រក់មួយរបស់អ្នកនយោបាយខ្មែរ ភាគច្រើនធ្វើការតាមអារម្មណ៍ និងទស្សនៈ បុគ្គលខ្លួនឯង មិនយល់កាលៈទេសៈ និងផលប៉ះពាល់ដល់ជាតិទេ។ ពេលខ្លះខ្ញុំខឹងណាស់ រហូតរបូតមាត់ជេរម្តងៗ

Puthpong Sao៖
ជន គ្មានមេត្តា ទស្សនៈលោក ពិតជា គួរឲ្យសរសើរ។ ជាខ្មែរ បើទស្សនៈណាគ្រាន់តែលើកឡើងដើម្បីបង្អួតខ្លួន ប៉ុន្តែបង្កើតការយល់ច្រឡំឬបង្កផលវិបាកអវិជ្ជមានដល់ជាតិទេ គេគួរតែជៀសវាង។

Sarath Suong៖
ខ្ញុំមិនដឹងថា អ្នកនយោបាយមួយចំនួនពួក គេដែលគិតដល់ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ជាតិឬទេ ឬក៍ពួកគេមានកំណើតលើទឹកដីនេះដើម្បីតែបំផ្លាញជាតិខ្លួនឯង?

អ្នកនយោបាយ​អនាម័យ​

អ្នកនយោបាយពុំគួរកប់អារម្មណ៍ខ្លួនឯងនៅក្នុងស្រមោលព្រាលងងឹតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រឡើយ បើពុំនោះទេ គេនឹងគ្រាន់តែជា អ្នកនយោបាយអនាម័យប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុណ្ណោះ។

បើកគណៈបក្សថ្មីធ្វើនយោបាយជាតិយ៉ាងម៉េចទៅ បើវង្វេងឬបំភន្តប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ តាំងពីមិនទាន់បើកម្ល៉េះ នេះ? ការនិយាយថា កម្ពុជាមានសង្គ្រាម "ពីឆ្នាំ១៩៦០មក..." គឺជាកំហុស"វង្វេង"ឬ"បំភន្ត"ប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ យ៉ាងងងឹតងងល់។
(សេចក្ដីអធិប្បាយខាងលើធ្វើឡើងឆ្លើយនឹងមតិខាងក្រោម)

Kem Ley៖
ឆ្នាំ១៩៦០ដល់១៩៩៣ កម្ពុជាហែកហួរដោយសង្រ្គាម
ឆ្នាំ១៩៩៣ដល់២០១៥ កម្ពុជានិងធនធានធម្មជាតិជាពិសេសព្រៃឡង់ ហែកហួរដោយថ្នាក់ដឹកនាំប្រទេស

១៥ ឧសភា២០១៥
នៅភូមិភ្ញាក់រលឹក ឃុំភ្មា  ខេត្តព្រះវិហារ
កណ្តាលព្រៃឡង់ខេត្តព្រះវិហារ។

(សេចក្ដីអធិប្បាយ comments)

Sofiman Filo៖
អ្នកគិរីវង់លត់អ្នកត្រាំកក់!

Puthpong Sao៖
Filo Sofiman, ម៉េចដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកគិរីវង់ច្បាស់ល្អម៉្លេះ? ប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាអ្នកណាអ្នកត្រាំកក់?

Sofiman Filo៖
កែម ឡីជាអ្នកឃុំលាយបូរ ស្រុកត្រាំកក់។

Puthpong Sao៖
លាយបូរខាងលិចក្រុងតាកែវ?  យ៉ង សាំងកុមារ ត្រាំកក់ដែរ។

Sofiman Filo៖
ម្ដាយរបស់កុមារជាអ្នកនៅឃុំពពេលឬជាងទងជាប់ស្ទឹងស្លាគូ។

Puthpong Sao៖
ស្គាល់ សេង សុខុម នៅពពេលឬទេ?

Sofiman Filo៖
No, sir. Bye.

Puthpong Sao៖
Bye បាត់ស្រមោល ចោលតែពាក្យ
ទៅប្រុយមៀងងាក គេចទៅបាត់
រកតែចរចា កុំឲ្យស្ងាត់
ដឹងអីទៅបាត់ ដូចលាក់ដាន។

ឬមានរឿងប្លែក ខ្លាចបែកការណ៍
ទើបគេចអាត្មា រលាស់ប្រាណ
ដូចលាក់រឿងអី តាមខ្ញុំស្មាន
មិនគួរខកខាន មិនបានស្គាល់។

ទុកឲ្យសង្កា មិនអស់ចិត្ត
នេះក៏ព្រោះដ្បិត ចិត្តពិភាល់
បើ Sofiman Filo ផ្ទាល់
មានចិត្តទើសទាល់ បន្លំឈ្មោះ។

មកពីរបប សង្គមខ្មែរ
មានរឿងហូរហែ ឲ្យភ័យគ្រោះ
ខ្លាចជាប់កុនខ្លួន មានជម្លោះ
នាំឲ្យបាត់យស អស់តំណែង?

បើអ្នកចេះដឹង ខ្លាចមិនថា
សំងំលាក់ការណ៍ រឿងខ្លួនឯង
តើជាតិរស់យូរ ជាអង្វែង
រាស្ត្រអស់ចំបែង អង្កាល់ទៅ?

ជា សំអាត ផ្កាយខ្មៅ៖
បន្តទៀតខ្ញុំចង់ដឹង

Puthpong Sao៖
អ្នកនយោបាយពុំគួរកប់អារម្មណ៍ខ្លួនឯងក្នុងស្រមោលព្រាលងងឹតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រឡើយ បើពុំនោះទេ គេនឹងក្លាយជា  "អ្នកនយោបាយអនាម័យ"ដែលរវល់អំពល់តែនឹងការសម្អាត បំណែកប្រវត្តិសាស្ត្រដែលខ្លួនឯងជាអ្នកធ្វើឲ្យកើតមន្ទិលនោះ។

Sarath Soung៖
ទម្លាប់អាក្រក់មួយរបស់អ្នកនយោបាយខ្មែរ ភាគច្រើនធ្វើការតាមអារម្មណ៍ និងទស្សនៈ បុគ្គលខ្លួនឯង មិនយល់កាលៈទេសៈ និងផលប៉ះពាល់ដល់ជាតិទេ។ ពេលខ្លះខ្ញុំខឹងណាស់ រហូតរបូតមាត់ជេរម្តងៗ

Puthpong Sao៖
ជន គ្មានមេត្តា ទស្សនៈលោក ពិតជា គួរឲ្យសរសើរ។ ជាខ្មែរ បើទស្សនៈណាគ្រាន់តែលើកឡើងដើម្បីបង្អួតខ្លួន ប៉ុន្តែបង្កើតការយល់ច្រឡំឬបង្កផលវិបាកអវិជ្ជមានដល់ជាតិទេ គេគួរតែជៀសវាង។

Sarath Suong៖
ខ្ញុំមិនដឹងថា អ្នកនយោបាយមួយចំនួនពួក គេដែលគិតដល់ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ជាតិឬទេ ឬក៍ពួកគេមានកំណើតលើទឹកដីនេះដើម្បីតែបំផ្លាញជាតិខ្លួនឯង?

#rbu_696_អាយុមិនអស់_មិនស្លាប់

(បទបង្កើតថ្មីទី៥ ៤ឃ្លា ១៣ព្យាង្គ)

គ្រោះ អាយុមិនអស់ ឃើញនឹងភ្នែកស្រស់ នៅរស់មិនស្លាប់
ស្លុត ដូចឃើញច្បាស់ស្រាប់ ពុំអាចនឹងប្រាប់ ហេតុអ្វីនៅរស់
ទោះ បីវិទ្យាសាស្ត្រ បកស្រាយពុំច្បាស់ គ្មានអ្វីពីព្រោះ
មួយ នៃរយលានគ្រោះ ជីវិតរួចរស់ ឆ្លងផុតមរណា។

នេះ មុខតែគិតថា ជាព្រេងវាសនា គ្រោះល្អមិនស្លាប់
ហោរ បកស្រាយសារសព្ទ គន់គូរតាមច្បាប់ អត្តៈហោរា
ស្ដែង ទាំងយើងទាំងគេ ច្បាស់ទែងម្ល៉េះទេ ពុំមានវាចា
តើ ឲ្យថាយ៉ាងណា បើមិនវាសនា ចារពីព្រេងនាយ?

ហ្នឹង បើឲ្យហោរទស្សន៍ គន់មើលពិគ្រោះ នៅមុនហេតុការណ៍
រួច ឆ្លងគ្រោះអស្ចារ្យ មុខតែនឹងថា នេះជាទំនាយ
ហើយ ក៏គង់ជឿច្បាស់ ថាមានរឿងខ្លះ ហួសនឹងនិយាយ
បើ ជឿតាមគ្រូទាយ ពុំអាចគិតងាយ ផាត់ចោលវាសនា។

តើ អ្នកជឿឬទេ ទាំងខ្ញុំទាំងគេ អំពីជីវិត
ទោះ ពិតឬមិនពិត មានគ្រោះនែបនិត្យ គឺជោគជតា
អ្នក ដែលមិនជឿសោះ ពេលឃើញភ្នែកស្រស់ គង់ងាកសង្កា
អាច ព្រមជឿវាសនា ឬជោគជតា គ្រោះអាក្រក់ល្អ។

គ្រោះ ដូចឃើញបែបនេះ ពុំបាច់រេរិះ ថាមានឬអ្វី
ខ្ញុំ ផ្ទាល់ជាសាក្សី បានឃើញសក្ខី ទាំងស្លុតភ័យអរ
មាន សិស្សនៃខ្ញុំម្នាក់ ទើបរៀនចប់វគ្គ ចេញឡានបើកបរ
វឹង គាត់បើកលឿនវ៉ ភ្លៀវចង្កូតក៏ បុករបងក្ឌាំង។

តែ ក្នុងមួយដង្ហើម ជនម្នាក់ទើបផ្ដើម ងើបចេញពីនោះ
គ្រាំង ឡានបុកខុសម្នុស្ស(១) ឃើញគាត់ស្លន់ស្ទុះ ស្លុងឈរភ័យគាំង
មើល មុខគាត់ឡើងស្លេក ស្លុតរន្ធត់ពេក ស្លាំងធ្វើមីងមាំង
ខ្ញុំ បានឈរមើលភាំង ទាំងឧទានថា អាយុមិនស្លាប់៕

ម្នុស្ស(១) (ពាក្យតម្រូវជើងកាព្យ) = មនុស្ស
អ្វីដែលខ្ញុំសរសេរភ្ជាប់នៅល្បះពីរចុងក្រោយ គឺជារឿងពិតដែលខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក។ អ្នកបើកបរនោះជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ នៅផ្ទះជិតគ្នាដល់សព្វថ្ងៃ។ (ខ្ញុំសូមមិនបញ្ចេញឈ្មោះគាត់ទេ ព្រោះពុំមានការអនុញ្ញាតពីគាត់)។

© rbu_spp 7:07 pm Dec 26, 2014 Puthpong Sao

#rbu_1174_កម្រងកំណាព្យមនោសញ្ចេតនា

ក

បានគយគន់ផ្កា  កើតចិត្តប្រាថ្នា  ចង់បេះមកថ្នម
តែមិនទាន់ហ៊ាន  ខ្លាចផ្កាមិនព្រម បើពេលសមល្មម
បងសូមសួរចិត្ត។ ហិហិហិ

ស
សួរចិត្តស្និទ្ធកាយ  អញ្ជ័នឆោមឆាយ  សូមកែវអាណិត
បេះដូងកំព្រា  ប៉ងជាគូស្និទ្ធ  រួមរស់ផ្ដេកផ្ដិត
ចិត្តកាយតែមួយ។

ក
បានស្តាប់សម្តី  ឮពាក្យអ្នកថ្លៃ  ដួងចិត្តរញ្ជួយ
ភ័យផងអរផង  ចាប់ផ្តើមភ័យព្រួយ  ថាស្នេហ៍តែមួយ
ឬមួយថែមពីរ?

ស
បើថែមពីរបី  កែវកិន្នរី  សូមនួននារី
យល់ចិត្តផងគ្នា  នាងជាទេពី  រាប់រកមូលមី
កុំហួងហែងហួស។

ក
ហាហាហាហាហាហា មិនបានទេ មិនបានទេ

ស
បានឬមិនបាន  តាមតែកល្យាណ  សម្រេចចិត្តទេ
ចិត្តកែវមេត្តា  ល្បីថាលើសគេ  មុខតែគ្នាន់គ្នេរ
យល់ស្រីដូចគ្នា។

ក
ចិត្តស្រីដូចគ្នាមែន ទើបមិនព្រម!

ស
មានរឿងពិតមួយ  ចំទាវក្មេងស្រួយ  រូបស្រស់សោភា
"មកមើលប្រពន្ធ  ប្ដីខ្ញុំនាងគ្នា  កើតកូននៅនា
ពេទ្យកាល់ម៉ែតហ្នឹង"។

ចំទាវប្រិមប្រិយ  មានចិត្តប្រណី  ចិត្តល្អមិនខឹង
យកប្រពន្ធចុង  ប្ដីមកឲ្យដឹង  នៅផ្ទះមូយហ្នឹង
ជុំគ្នាជាសុខ។

ក
មិនបានទេ ខ្ញុំធ្វើមិនបាន!

ស
ចិត្តរឹងដូចដែក  ខាំទំពារហែក  មិនចែកព្រមប្រាណ
នឹងប្រុសណាព្រើល  មិនព្រមមើលប្រាណ  នេះហៅក្លាហាន  ស្រីគួរសរសើរ។

ក
ចែកអីចែកបាន ចែកប្តីចែកប្រាណ ចែកមិនបានឡើយ!

មាណព កំសត់៖
សូមគ្រហែមមួយចុះ  ហ៊ែមៗៗ

ស
គ្រហែមគ្រហឹម  ទាំងមុខញញឹម  អារម្មណ៍ស្រស់ថ្លា
ឱរាប៉ផ្អួច  កួចចិត្តលើផ្កា ឬមួយយ៉ាងណា
វាចាមកចុះ

ក
មនីកេសណីយ៍ សឿង ពូ គ្រហែមអ្វី?

ម
អន្ថន័យ  ផ្តោះផ្តង  តាមកំណាព្យ ធ្វើអោយប្រហោងពោះ

ក
ហាហាហាហា ផ្អែមពេកហ៎?

ម
ឮសូរ  "មិនចែកប្តី  មិនចែកប្រាណ  .." ស្ទើរ រកកលនឹងខ្យល់ចាប់។

ក
ហាហាហាហាហាហាហាហា ស្រីៗគឺអ៊ីចឹង!

#rbu_1173_ទារមេឃបើកភ្លៀង

នារាយណ៍ ព្រះកេតុ ចាំងឆ្លុះមេឃ
រន្ទះរះផ្លេក ហែកឋានលើ
មនុស្សផ្អើលឈូ នាំគ្នាមើល៍
ឆ្ងល់ថាទង្វើ ព្រះឥន្ទ្រឬ?

ផ្គរលាន់គគ្រឹម គ្រហឹមប្រាប់
ព្រមានលាន់ស័ព្ទ កក្រើកឮ
ដូចបាញ់កំហឹង គំរាមឌឺ
អង្គអញក៏គឺ ស្ដេចចក្រវាល។

ផែនដីមនុស្ស ផ្អើលឈូឆរ
ងើយសឹងបាក់ក មើលភ្នែកដាល
ដៀងផ្អៀងសម្លឹង ដោយភ្នែកច្រាល
ថាឋានកណ្ដាល ចាំស្វាគមន៍។

បើជាទេព្ដា គួរសាងបុណ្យ
ឃើញមនុស្សកុន គ្រោះរាំងធំ
មិនគួរគិតសង ចងគំនុំ
ព្រោះតែអ្នកធំ ឲ្យកាប់ព្រៃ។

មនុស្សទារមេឃ ឲ្យបើកភ្លៀង
កុំបាច់បញ្ឆៀង ដៀងបំភ្លៃ
ល្មមឈប់ឈ្លោះគ្នា រឿងឥតន័យ
ងាកមកលកលៃ បើកភ្លៀងមក។

ឈប់ឈ្លោះឥតខ្មាស រឿង អាស-អញ
កុំអួតរឿងផ្ចាញ់ អញចាំរក
សម្លុតចាប់ចង សងសឹកយក
ឈ្នះបែបអាគក កាងឋានលើ។

កំណាព្យរក្សាសិទ្ធិ ថ្ងៃសុក្រទី១៣ឧសភា២០១៦ សៅរ៍ ពុធពង្ស Puthpong Sao
រូបថត ផែន សុផល

#rbu_764_សេដ្ឋីនេប៉ា់ល់_ចេញជួយជាតិ

សេដ្ឋីជួយជាតិ មារយាទខ្ពស់
ស្រឡាញ់កិត្តិយស ចេញជួយរាស្ត្រ
ពេលជាតិរងគ្រោះ ជួបវិនាស
ខ្ទេចខ្ទាំពោរពាស រញ្ជួយដី។

នេះពិតគិតជាតិ ពេញដោយធម៌
ទ្រព្យហូរហៀរគរ ជាសេដ្ឋី
មិនលោភលន់ហួស សង់ផ្ទះថ្មី
ជួយអ្នកក្រក្រី ជនរងគ្រោះ។

សេដ្ឋីចិត្តបុណ្យ សាងកុសល
រំលែកមគ្គផល សមនឹងឈ្មោះ
ជួយរាស្ត្រជួយជាតិ សមកិត្តិយស
មិនដណ្ដើមឈ្លោះ រាស្ត្រមានទុក្ខ។

នេះនៅនេប៉ាល់ ប្រទេសគេ
មិនលួចជាតិទេ គេខ្លាចគុក
ខុសពីស្រុកខ្មែរ ដូចកលយុគ
លួចជាតិនឹងមុខ ឥតខ្មាសអៀន។

rbu_spp 5:31 pm , Wednesday May 13, 2015 Puthpong Sao

មហាសេដ្ឋីនេប៉ាល់ជួយកសាងប្រទេសឡើងវិញ

មហាសេដ្ឋីទីមួយនិងមានតែមួយនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់បានសន្យាថានឹងជួយកសាងផ្ទះនិងសាលារៀនឡើងវិញនៅក្រោយការរញ្ជួយដីដ៏មហន្តរាយមួយដែលបានកើតឡើងក្នុងប្រទេសរបស់លោក។ លោក Binod Chaudhary ប្រធានសាជីវកម្ម CG និងក្រុមហ៊ុន Globlal and Chaudhary Group នៅប្រទេសនេប៉ាល់បានប្រាប់វីអូអេកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍អំពីបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំដែលប្រទេសរបស់លោកកំពុងជួបប្រទះ ហើយនិងអ្វីដែលលោកកំពុងធ្វើដើម្បីជួយប្រទេសនេះ។

ព័ត៌មានលម្អិតពី VOA៖ http://bit.ly/1IwKD8J
khmer.voanews.com | voacambodia.com

#rbu_ព្រះគុណម៉ែ

#rbu_763_MyTV_បោកមួយនគរ_រឿងនាង_Allen

ស៊ីញេឥតឈ្មោះ  ដូចសារទ្រគោះ  ពី MyTV
ចំអកបន្ត  ជាលើកទីពីរ  គេថ្កោលគ្រប់ទី
ព្រោះរឿងសើចលេង។

ទូរទស្សន៍ដោះសា  ខុស"អចេតនា"  កុហកបោកក្មេង
ឲ្យគ្នារំភើប  គេសើចឡកលេង  នាងតូចវង្វេង
ទឹកភ្នែកជោរជន់។

នាងយំសស្រាក់  ព្រោះតែនឹកម៉ាក់  អាល័យពេកពន់
បែកដប់បីឆ្នាំ  ក្រំចិត្តសែនធ្ងន់  ក្នុងចិត្តគិតគន់់់
បានជួួបម៉ាក់វិញ។

ទូរទស្សន៍ភូតបោក  កម្មវិធីថោក  ឲ្យនាងទោម្នេញ
យំទឹកភ្នែកហូរ  លើថ្ពាល់រេញៗ  ក្នុងចិត្តទន្ទេញ
សង្ឃឹមជួបម៉ាក់។

MyTV ភរ  មនុស្សទាំងនគរ  ល្បែងក្បត់សច្ច:
លេងសើចបោកក្មេង  ឆ្លើយបង្វែងដាក់  ដោះសាប្រចក្ខ
ថា"អចេតនា"។

គេបានរៀបចំ  ឈុតគិតថា"សម"  ពុំពិចារណា
នាំគ្នាសើចលេង  ពេលក្មេងឈឺផ្សា  នេះ"អចេតនា"
ឬ MyTV?

បើ"អចេតនា"  នេះមានន័យថា  ម្ចាស់កម្មវិធី
ខ្វះគតិគ្រប់  និង MyTV មើលងាយពេញទី
មនុស្សទាំងប្រទេស។

rbu-spp, Tuesday 12, 2015 Puthpong Sao

#rbu_762_ផ្កាអញ្ជ័ន

ឱ ផ្កាអញ្ជ័ន  ខៀវស្រស់សោភ័ណ  រីកសព្វចិន្តា
កម្របានគន់  ពេញគាប់នេត្រា  បានឃើញកាលណា
ចាប់ចិត្តមេត្រី។

ចិត្តដកមិនរួច  ប្រតិព័ទ្ធកួច  រួមរក្សភក្ដី
គូមួយនិងមួយ  ឥតបែកពីរបី  សូមចិត្តផ្កាស្រី
ប្រណីមេត្តា។

សូមភព្វមានពេញ  ពន្លឺផ្លេកដេញ  កណ្ដៀងរតនា
បានថ្នមរួមរឹត  គូពិតស្នេហា  អញ្ជ័នកញ្ញា
ផ្កាសួគ៌លោកិយ។

rbu_spp 3:15 pm ,  Tuesday May 12, 2015 Puthpong Sao

#rbu_MAY_FLOWER

What flower is it? I really don't know its name -- either ordinary or scientific -- 'cos I ain't a botanist. It's grown in a pot on top of my roof flat until May 11, 2014 morning when its first lovely fresh pinkish flower opens and my little daughter Winnie tells me she took its only one seed from her school nearby to grow here. Now I call it in a poem below:

May flower opens in May,
How lovely 'tis to say,
Like God's Blessings it looks,
I'll write its name in books.

May flowers open in May,
In sky, butter-flies play,
And in trees, song-birds sing,
We call it happy Spring,

Up look there, clouds come out !
Hey bees, catch me about,
We'll all play hide-and-seek,
'Tis our play of the week.

Let's dance in morning breeze,
Play trumpet, you the bees,
Monkeys, be the drummers,
You song-birds, the singers.

Enjoy the songs we sing,
We'll see again next Spring,
Time, why fast do you fly?
We will not say, "good-bye."

© rbu_spp May 11, 2014

#rbu_1171_ពេលស្រាចូលពោះ

អាសូរកង្កែប ភ្លៅក្លែបគេក្លែម
អស់ស្រាចាក់ថែម ជល់កែវស្រែកហ៊ោ
ស្រាល្វីងថាផ្អែម ជុំគ្នាផឹកទោរ
ក្អួតវ៉កដួលថ្ងូរ ស្រាជាន់អ្នកផឹក។

អ្នកផឹកស្រែកក្អេង សើចលេងអួតខ្លាំង
ចុះឡើងវ៉ៃម៉ាំង ខឹងដៀលប្រមឹក
កាប់ចាក់ឈាមហូរ អួតខ្លួនអ្នកផឹក
អស់សើចកក្អឹក របួសចូលពេទ្្យ។

មិនទាន់ផឹកស្រា ដឹងការស្គាល់យស
ពេលស្រាចូលពោះ ចាប់ឈ្លោះមួយភ្លែត
សម្ដីក្អេងក្អាង ខ្លះអួតរឿងភេទ
ឫកថោកគ្រហែត អួតខ្លួនកប់មេឃ។

របៀបផឹកស្រា ជាអ្នកចេះផឹក
មិនឲ្យប្រមឹក ស្រវឹងដួលដេក
មួយកែវក្រោយបាយ កុំផឹកដូចស្រេក
ប៉ុណ្ណេះល្អពេក ហើយដេកសម្រាក។

កុំផឹកដើរឈ្លោះ អួតខ្លួនពូកែ
ផឹកភ្នាល់លក់ស្រែ ស្រវឹងមិនស្រាក
លែងស្គាល់ឪម៉ែ លេងយល់ពួកម៉ាក
វ៉ៃប្រាវចង់សាក ភ្ញាក់ឡើងក្នុងគុក។

កំណាព្យរក្សាសិទ្ធិ៍ © Copyright rbu_spp ថ្ងៃទី៩ ឩសភា ២០១៦ សៅរ៍ ពុធពង្ស Puthpong Sao

#rbu_658_Placid_Living_Amid_Forest

#rbu_658_Placid_Living_Amid_Forest

You write your poem in its free form,
Depicting the landscape of natural norm,
From a heart of a poet among the expats,
Far away from the City's sewer rats.

The beauty that engulfs all concerns,
As nature view soothes sad eyes to learn,
Erasing all types of depression,
And what a life of natural fashion!

© rbu_spp 11:00 am Nov 27, 2014 Puthpong Sao
This poem is written as a comment on Chath Piersath's poem posted on his sojourn in Chiang Mai, Thailand.

The photo attached herewith is in Cambodia: Land Forest Waiting its Fate to Fell Down any Time

#rbu_760_FLOYD, RING CYCLING RUNNER

(On the ring)

Pacquiao: Hey, hey, Floyd, why cycling so fast,
Or fearing bad luck like Tim in the past?
Floyd: Come on, catch me up if you wish to win,
Or else your name would be in a thrash-bin.

Pacquiao: The world wishes an action-packed fight,
Don't be so coward in broad lighted night,
Or you'd be clearly seen -- your cowardice,
Floyd: Don't care. I wish a win -- not to miss.

(After the bout)

Pacquiao: You called me "a sore loser", you sissy.
And you're fooling the world completely,
To have said you'd give a rematch someday.
Floyd: That was just I had nothing to say.

Floyd: Fame doesn't matter to me, just money,
Pacquiao: Therefore you're a coward fighter, really!
Floyd: Just mind your loss, your face, "a sore loser!"
The public: Floyd!! You're a cycling runner -- no winner!!!

rbu_spp 7:34 am Saturday May 9, 2015 Puthpong Sao

#ប្រាសាទផុស

#ប្រាសាទផុស

ប្រាសាទផុស ត្រសែត អណ្ដែតឡើង
សម័យថ្កើង អង្គរ ជាបុរី
"ទីមួយ"ធំ បណ្ដា ក្រុងទាំង"បី"
លើផែនដី នៃលោក ទេពនិមិត្ត។

អង្គរសង់ តាមប្លង់ ពីឋានសួគ៌
គម្រូតួ ក្រោលសេះ ច្នៃប្រតិដ្ឋ/ប្រឌិត/
ព្រះឥន្ទត្រាស់ បង្គាប់ មេជាងគិត
សាងប្រាង្គពិត តែមួយ លើផែនដី។

ពិស្ណុការ មេជាង សំណង់ធំ
ខ្លាចគំនុំ ព្រះឥន្ទ្រ មិនប្រណី
ក៏រើសយក ប្លង់ក្រោល អាជានេយ្យ
ពេលវិលខ្មី ត្រឡប់ពីឋានសួគ៌។

តាមប្រភព រឿងព្រេង ប្រវត្តិសាស្ត្រ
///

#សមុទ្រជើងមេឃ

១. ជើងមេឃសន្លឹម ផុតកោះត្រើយ
ពពកមិនឆ្លើយ នៅខ្ពស់ឆ្ងាយ
សង្ឃស្បង់ស្លាទុំ នៅកៀកកាយ
ញញឹមភ័ក្ត្រសា្រយ ពុំខ្វល់អ្វី។

២. ប្លែកអ្វីរូបខ្ញុំ ទុក្ខកម្មក្រាស់
ចិត្តស្រីប្ដូរផ្លាស់ ពុំប្រណី
បេះដូងឈោងមេឃ ក្បត់ភក្ដី
គ្មានអ្វីនៅសល់ កម្មស្នេហ៍ខ្ញុំ។

បន្ទរ. សមុទ្រកញ្ជ្រោល កញ្ជ្រោកសាច
រលកកំណាច បំបែកម៉ុម
មេឃស្រទុំប្រែ ឱ ស្នេហ៍ខ្ញុំ
បងស្បថលាម៉ុម ទាំងចិត្តស្លុត។

៣. មើលទៅជើងមេឃ សង្វេគប្រាណ
នឹកឃើញកល្យាណ ចិត្តស្រយុត
កោះរង់សន្លឹម ដែនសមុទ្រ
ស្នេហ៍បរិសុទ្ធ ស្មោះអស់ន័យ។

ការអានមានប្រយោជន៍៖ កំណាព្យ ៣ ភាសា
កំណាព្យរក្សាសិទ្ធិ copyright rbu_spp ៥ ឧសភា ២០១៤ សៅរ៍ ពុធពង្ស Puthpong Sao

#rbu_757_FLOYD, WORLD CHAMPION OF FAKE FAME

Full Fight: #MayPac ,#FloydMayweather, #TMT,, #TheresadeLangis,

With no spirit as a boxer,
To have saved fear of a loser,
Floyd ran around for granted to be free,
Of punches and jabs from Manny we see,
Thus, snatched three world belts in his hands and name,
Though is seen as world champion of fake fame.

To seal his ways off to next bout,
That might pay him of any doubt,
Of may-be losses that tarnish his fame,
He'd relinquish all world belts in his name,
That as such is seen of his cowardice,
When the world claims a rematch not to miss.

The most recent Floyd-Manny fight,
Over five years ere coming to light,
Resembles that of Pacquiao-Timothy,
That robbed the world of a reality,
Ere their rematch fixed humiliations,
Handing fame back to Pacquiao with reasons.

BBC Sports posted the pics,
Sending readers confused to mix,
Their dismay as if to persuade,
Watchers' feelings not to fast fade.

ForTheWin USA Today,
Posted the pics when Floyd in May,
Crouching low to floor -- no comic,
At a corner, face in panic.

And the greats, with their words, murmur,
Lennox Lewis, of Mayweather,
Said this man had been tense on face,
-- Might Floyd have worried of his race?

Oscar de la Hoya said of Floyd's style,
Running around the ring -- many a mile,
-- Just to snatch the non-honorific fame,
Thus makes world boxing a cheating game.

An American Dr. Theresa de Langis wrote her comment "in response to the referee announcing the 'winner, who is a total loser.'" in the recent Floyd-Pacquiao fight.

SOME COMMENTS:

Chath Piersath:
Puthpong Sao, hi. How are you feeling now? Can you get up, walk a bit? Are you on a wheelchair? Well, great poem. You should try to send it to a sports publisher somewhere. Certainly, you know a lot about boxing. I know nothing of it. i have no interest in it at all. I am such a sissy when it comes to fighting. Anyway, as I read your poems, all these familiar names did come to mind. You're quite good at rhyming. Keep writing. I hope you will make a collection of your poems. Take care and I hope you're feeling a lot better. Has your pain subsided?

Puthpong Sao:
Chath Piersath, yes, pain 's subsided but yet can't stand though with help of the hand, I can sit up with feet on the floor -- not with free hand. Feet too weak to even drag on the floor. The cut bones with gaps prevent me from sitting/standing. I won't be able to stand till arthroplasty is used. A French surgeon just sent me his recent email of my planned surgery months ahead at Calmette. I have written several short stories, tales for kids, a novel (that was taken of the list of winners at the last moment in 2005 when the winner 1 was missing). Excerpt of my short story "Footprints" won 1st prize at a national level contest in December 2012. You're right. I've had a plan to make collections of my poems in Khmer, English, French. That's why I wanted and took risk of my surgery with a hope to go out for the related jobs. I have more than 700 poems in the three languages. Thank for kindness.
I like all subjects taught at school from exact sciences to social ones, and others including sports.

Theresa de Langis:
can you write a poem about how Mayweather is no man at all but a crazy person who beats his wife in front of his children and other women too and should have been in jail a long time ago rather than a millionaire  celebrity for his violence?

Theresa de Langis (May 4, 2016):
I'll try my best Puthpong Sao, but I am not as accomplished as you, so keep your expectations low please

May 4, 2015 8:48

I'M SHOWING WORLD PLAYERS HOW TO PLAY FOOTBALL

Hip, hop, bip, bing! There the ball flying up!
Hey, none of the world top players can play,
In su muddy pond-like field like me,
Not even Zidane, Henri, Beckam, Messi,
And Ronaldo, Ronaldinho, Neymar, Rooney,
All of them can play only on well-kept lawn field.

They didn't have a lucky trial as I'm doing,
Yep, playing football is everything,
Making them mil-or-billionaires,
They surely cannot play with no cent earned like me.
Football means mounts of money to them,
Thus, they don't know its true and real meaning.

Maybe Scott Neeson knows its sense better,
Working for dump-kids in Cambodia,
And Doc. Beat Richner has tasted all bitter,
Of what living means on scenes around here,
As me a young football player's showing you more.
How to best play football as shown in this picture.

Can they play topless and barefoot in muddy pond,
Like me playing as everyone is pleased and fond?
Nope, all of you certainly know. They'll say: "It's filthy,"
And say football is not a game of health being risky.
Right, they're right, but should also taste the plight,
Or no better experiences will be gained, don't take it light!

© rbu_spp Phnom Penh, May 2nd, 2014, Sao Puthpong,